My non weeb friends liked Frieren, Cyberpunk Edge Runners, and Deathnote. I’d also recommend Serial Experiments Lain if you want something that forces you to think about it to understand it.