Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!?, episode 6

banner image

Alternative Names

OtaGal, オタギャル

Additional Links

Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Failing to follow the rules may result in a ban.

All discussions

Episode Link
1 Link
2 Link
3 Link
4 Link
5 Link
6 Link
7 Link

This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.

  • anikahj@ani.socialEnglish
    3·
    9 days ago

    Really ramping up the relationships in this one. Full failure to commit from Ijichi, but that got us the girls saying they’re into each other, so I’ll take it

    • hypertown@ani.socialEnglish
      2·
      7 days ago

      Unfortunately I have to disappoint you but they were just saying they like each other. Basically just confirming their friendship. The translation is kinda meh because after the “I like you” part she backtracked and said in English “Like” which would just be weird in English to say something similar to “like like like” so that’s why they changed it “I’m into you”. This translation is terrible but it makes sense. Translation Note would be 100 times better but that’s not allowed in a “professional” setting.

      Also if you’re wondering why she didn’t say “love”, that’s because Japanese don’t treat this word lightly. It’s reserved for absolutely the closest people in your life.